The many companies ramping up products infused with the cannabis plant compounds CBD and psychoactive THC are hardly lying low while state and federal governments consider regulations.